-
1 ongle incarné
ongle incarné -
2 ongle incarné
ongle incarnézarostlý nehet -
3 ongle incarné
вросший ноготь, инкарнация ногтя -
4 ongle incarné
-
5 incarné
incarné, e [ɛ̃kaʀne]a. incarnateb. [ongle] ingrown* * *incarnée ɛ̃kaʀne adjectif1) ( personnifié) incarnate (après n)c'est la bêtise incarnée — he/she is stupidity itself
2) Religion incarnate (après n)3) [ongle] ingrowing* * *ɛ̃kaʀne adj incarné, -e1) (esprit, personne) incarnate2) (ongle) ingrown* * *A pp ⇒ incarner.B pp adj1 ( personnifié) incarnate ( après n); cet homme, c'est la bêtise/la bonté incarnée that man is stupidity/kindness itself ou incarnate sout;3 [ongle] ingrowing.2. MÉDECINEun ongle incarné an ingrowing ou ingrown toenail -
6 ongle
-
7 ongle
ongle [õgl]〈m.〉1 nagel3 hoef♦voorbeelden:avoir les ongles en deuil • rouwrandjes aan de nagels hebbenfaire les ongles • de nagels (knippen en) verzorgense ronger les ongles • nagelbijtenm1) nagel2) klauw -
8 ongle
-
9 incarné
* * * -
10 incarné
-E adj.1. воплощённый, су́щий;c'est le diable incarné — он су́щий дья́волc'est le vice incarné — э́то воплоще́ние поро́ка;
3. méd.:un ongle incarné — вро́сший но́готь
-
11 incarné
1) воплощённый, сущий2) -
12 incarné
ongle incarné ete batmış tırnak -
13 ongle qui s’incarne
ongle qui s’incarnezarůstající nehet -
14 incarné
incarné ɛ̃kaʀne]adjectivo1 encarnadopersonificadole Verbe incarnéJesus Cristoongle incarnéeunha encravada -
15 incarnée
* * * -
16 ноготь
-
17 incarnée
ongle incarné ete batmış tırnak -
18 incarner
incarner [ɛ̃kaʀne]➭ TABLE 1 transitive verbb. ( = représenter) [personne, œuvre] to embody ; [acteur] to play* * *ɛ̃kaʀne
1.
1) to embody [tendance, espoir]2) to play, to portray [personnage]
2.
s'incarner verbe pronominal1) ( être représenté) to be embodied ( dans in)* * *ɛ̃kaʀne vt1) [qualité, époque] to embody, to personify2) THÉÂTRE to play3) RELIGION to incarnate* * *incarner verb table: aimerA vtr1 ( représenter) [personne] to embody, represent; il incarne le conservatisme/l'espoir he represents conservatism/hope;2 ( interpréter) [acteur] to play, portray [personnage];3 Relig to incarnate.B s'incarner vpr1 ( être représenté) to be embodied (dans in); les idéaux qui s'incarnent dans la révolution the ideals embodied in the revolution; toutes leurs aspirations s'incarnent dans leur nouveau président their new president is the embodiment of ou embodies all their aspirations;2 Relig to become incarnate (dans in);3 lit j'ai un ongle qui s'incarne I have an ingrowing toenail.[ɛ̃karne] verbe transitif2. [interpréter - personnage] to play————————s'incarner verbe pronominal intransitif2. [se matérialiser] to be embodied3. MÉDECINE
См. также в других словарях:
Ongle incarné — ● Ongle incarné ongle dont les bords latéraux s enfoncent dans les tissus mous voisins … Encyclopédie Universelle
Ongle incarné — Un ongle incarné (ou onychocryptose) est une inflammation de la peau due à un enfoncement anormal de l ongle dans la chair. Il en existe plusieurs types : Ongles incarnés des jeunes enfants Ongle incarné juvénile, il se produit chez les… … Wikipédia en Français
ongle — [ ɔ̃gl ] n. m. • 1160; ungle n. f. v. 1100; lat. ungula 1 ♦ Lame cornée, implantée sur l extrémité dorsale des doigts et des orteils chez l homme (et certains vertébrés). Racine, matrice de l ongle. La lunule de l ongle. Taches blanches sur l… … Encyclopédie Universelle
onglé — ongle [ ɔ̃gl ] n. m. • 1160; ungle n. f. v. 1100; lat. ungula 1 ♦ Lame cornée, implantée sur l extrémité dorsale des doigts et des orteils chez l homme (et certains vertébrés). Racine, matrice de l ongle. La lunule de l ongle. Taches blanches sur … Encyclopédie Universelle
incarné — incarné, ée [ ɛ̃karne ] adj. • XVIe; encharneie 1160; de incarner I ♦ 1 ♦ Relig. Qui s est incarné, s est fait chair. Le Verbe incarné : Jésus Christ. 2 ♦ (XVIe) Qui est représenté sous une forme matérielle. « Louis XVIII était la légitimité… … Encyclopédie Universelle
incarné — incarné, ée (in kar né, née) part. passé d incarner. 1° Terme de théologie. Devenu chair, en parlant de la Divinité. • Ce Dieu homme, cette vérité et cette sagesse incarnée qui nous fait croire de si grandes choses sur sa seule autorité, nous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ongle — Pour l’article homophone, voir Ongles (Alpes de Haute Provence). Ongles sur les doigts d une main humaine … Wikipédia en Français
ONGLE — n. m. Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts. Les ongles des mains, des pieds. Arracher un ongle. La racine de l’ongle. Son ongle est tombé. L’ongle a repoussé. Laisser pousser ses ongles. Rogner, couper, ronger… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ongles — Ongle « Ongles » redirige ici. Pour la commune des Alpes de Haute Provence, voir Ongles (Alpes de Haute Provence) … Wikipédia en Français
Onychopathie — Ongle « Ongles » redirige ici. Pour la commune des Alpes de Haute Provence, voir Ongles (Alpes de Haute Provence) … Wikipédia en Français
Onycophagie — Ongle « Ongles » redirige ici. Pour la commune des Alpes de Haute Provence, voir Ongles (Alpes de Haute Provence) … Wikipédia en Français